真人表演的文艺作品指电影电视话剧等等,下面简称影视。
一般来说,文学当然比影视有优势。根据小说改编的影视太多了,一般都认为这种改编剧没有原著强。影视很难有文字那么深入、透彻、全面。文字想详细就详细,想简略就简略,影视就没有这么灵活。
文学的独立性很强。只需要作者一个人就能写出完整的作品。影视除了作者(编剧),还依赖导演,还依赖演员,还依赖观众。这有时候是劣势,有时候是优势。
真人表演的优势之一是,即使原作的人物塑造得不好,如果演员本身有特点、有性格,往往能弥补原作的缺点。原作者写得不好可能会角色千人一面,真人演却绝不会千人一面,每个角色是不同演员演的,肯定不一样。演员的习惯性小动作,看人的神态、撅嘴的样子,都可能会迷倒观众。
真人演出的另一个优势是,可以只叙述一件事而不点出原因。
影视的常态就是演正在发生什么事,不讲这件事发生的原因,没有心理活动,也不会告诉你未来的打算。这些东西,大部分时候观众自己能轻松地看出来。文学当然也可以这么写,但是这在影视里是常态,在文学里是特别。影视只表现“是什么”,文学一般要讲“为什么”。文学的主要作用就是把事情整理出条理,给事情赋予意义。影视不必这么做,影视只要表现“是什么”,条理和意义可以留给观众去整理、分析。所以文艺片一定需要评论家。没有评论的影视是不完整的。文学作品的完整性、独立性则要强得多。
只表现是什么,不表现为什么,不说出心理活动,这有时候是劣势,有时候也是优势。比如在人物的行为有两种乃至多种可能的解释时,编导决定只表现人物的行为,留待观众解释为什么。(有点类似中国古典文学的“白描”手法。)观众提出的解释越多越好,有时候观众提出的甚至超出了编导原先的设想。
当然,文学很灵活,总是可以用影视的手法去描写。但是,一,因为这在影视里很常见而在文学里不常见,观众的接受程度不一样。二,对于影视,一个人做了一件事,有的观众认为那时演员面无表情,有的人认为面色凶狠,有的人认为眼里饱含感情,有人认为是多种情绪混杂,等等,对于这件事就有多种解释。文学要么选择一个,那样就失去了丰富解释的可能;要么就不写表情,只说做了某件事,但这种不写表情和影视演的没表情是不一样的,影视所谓的“没表情”其实是有表情的,而且很丰富,因而观众会有不同的理解,只是有些观众认为那不是什么特别的表情。影视的没表情其实是增加了丰富性,而文学的不写,是失去了一些东西。这种不写,是减少层次的不写,而不是不挑明的不写,读者会完全不往那个方向想、完全没意识到那里。
这种模糊的、含混的、叠加的情况,文学只能是要么写清楚,要么不写。就好像测不准的量子态,薛定谔的猫,关在箱子里的时候,既可能死,又可能活,同时具有多种可能性。一旦打开箱子,就只能有一种确定的情况,其他可能性马上消失了。一旦写了,量子态就会坍塌。真人表演可以更好的保留这种模糊叠加状态。当然,与其说“保留”,不如说“创造”。这种状态不是预先定好的,而且在表演过程中产生出来的,即兴的,随机的,不能预先设定、控制。
真实世界就像量子态,又像分形。描述一个场景,粗略地说可以一句带过,细致地说可以永远说不完,永远有更细的细节,可以让你真正的“词穷”。就像那句英文谚语说的,A picture is worth a thousand words,一图抵千言。一段视频抵“千的二次方”言。
我说文学和影视两种体裁各有擅长的地方,并不是说谁好谁坏、谁一定不如对方、或者谁遇到什么情况一定无法表达出来。真正某个体裁的大家,用那个体裁自然能表现出他想表达的一切东西,而且不会让你觉得缺了什么。
本文作者:Betty | 本文地址: https://myfairland.net/literature-and-real-person-acting/
本站文章除特殊标明者外均为原创,版权所有,如需转载,请以超链接形式注明作者和原始出处及本声明
文学和影视本来应该是不怎么分家的,所以以前中国电影的剧本一般叫文学剧本,看起来跟小说一样。但是,现在除了少数老一辈剧作家,很少写文学剧本了,基本写的都是好莱坞式剧本,就是把所有对话场景定义好就行,然后摄影把镜头位置定义好,然后服装按照自己的理解定义服装,最后导演搞一帮子人拍出来。如果导演懒一点,现场随便有个喊action的什么人就能把电影给拍出来而且不难看了。当然,这样出来的结果就是,电影和原小说(如果是根据小说改编的)差距就比较大了
总觉得文字变成表演总有那么点不贴切
更喜欢看影视作品
姐姐好!
赞有条理的分析!我总觉得,现在的很多影视只起中间媒介的作用,相对于文字的东西,更直观生动、更容易引起大多数人的兴趣,再让一部分观众去思考作品包含的思想;另外,世界上有些东西可能无法用文字“明确”或"有效"地表达,影视作为一种不同的表现手段,也可以弥补文字难以表达的领域。但如果非要探寻影视作品的“为什么”、思想和意义,可能还是要借助文字才能说清楚(倒也不一定是小说等文学作品)。
我总是觉得看了文学作品,真人是无论如何都演不出那种感觉的
@飞猪:
是啊,表演变成文字也会有点不贴切
@wangyh:
弟弟好 :)
影视作品确实更直观生动一些~
@胳膊壮:
赞有条理的回复 :)
是的,有些东西文字难以表达,而影视容易表达。但影视独立性没有文字强,很多时候也依赖文字(影评、观众诠释等)
@Betty:
这倒是,但我相信这世界上总有那么几个人能用文字将表演表达出来。。
@飞猪:
从未见过这样的例子 :)
我相信这不是个人能力问题,而是两种表现形式本身的限制
还是喜欢看文字的东西,然后自己去想像
@Glegoo:
以前我也是,最近看了一些电视剧的观众讨论,才忽然想到影视其实也有优势 :)