iOS 上默认的简体中文字体是常州华文的 Heiti SC(黑体-简)。这套字体包含“细体”与“中黑”两个字重,简单地说,就是一个是普通体,一个是粗体。

用 Photoshop 设计 App 界面时,如何使 PS 里的文字效果与设备上的实际效果保持一致?

在 Mac 电脑上做起来比较方便。对于正文普通字体,请选中“黑体-简”或 Heiti SC,并设置为“细体”、“浑厚”即可,这是与 iOS 上的实际效果最接近的(Heiti SC Thin)。如果是粗体请设置为“中等”。

如果你是工程狮,你在 Xcode 里编程时用的默认字体就是常州华文的黑体-简。

如果是中文繁体界面,默认字体是 Heiti TC(黑体-繁),个別字型与“黑体-简”稍有不同。

Windows 下没有这套字体,直接把苹果电脑或者 iPhone 里的字体拷过去是不能用的。有爱好者做过一些工作,把苹果的字体处理一下,转换成 Windows 能用的格式。可自行搜索下载。如果找不到,也可以用以下办法近似替代:

用 Office 附带的华文细黑代替“黑体-简”的细体,华文黑体代替粗体。这几个字体出自一源,字形比较接近,笔划粗细也比较一致。注意只是接近,不是完全一模一样。

iOS 的西文字体则是 Helvetica Neue(只需要用 Regular 和 Bold 这两个粗细),这个在 Mac 和 Windows 下都可以用。

黑体-简