新电视版三国演义出了,大家都骂,仿佛不骂不时髦。我号称是个三国爱好者,当然也得抽时间看一看,跟上大家骂的步伐。
不过大家骂的时候动辄拿老版来对比,几乎把老版说成完美无缺的经典之作。我想说,其实老版三国刚出的时候也并不被人看好的呀。
比如,唐国强扮演的诸葛亮现在被称为”不可能超越的经典“,当时可是被质疑的。年轻一点的观众也许不知道,年纪大一点的观众大概会有印象,唐国强之前有两个身份,一是奶油小生,二是毛泽东的特型演员(一个人能同时兼任这两个角色,也挺令人惊奇的),所以没人看好他能演好诸葛亮。不过,事实上他确实演得不错,成功地塑造了一个诸葛亮的形象。同理,新版现在虽然被质疑,焉知新版不会也塑造几个好形象呢?
老版的刘备、诸葛亮确实不错,关羽、张飞、孙权等人就不能令人十分满意。鲍国安的曹操看剧照是很好,可是动起来一味凶暴蛮横,没有奸雄的深沉内敛。赵云是个可怜的龙套,换了好几个人来演。曹操、袁绍手下的各大谋士有看着像高人的,然而也颇有几个獐头鼠目的。
老版里确实引用了一些《三国演义》的原句,可是断句、读音错误也是屡有发生的。礼仪、服饰,也有不少错误之处。有的人披头散发(那时候的成年男子都是束发的,只有疯子、罪犯和神棍才会披头散发),有的人拿垫子当小凳子,一屁股就坐上去(那时候都是跪坐,垫子是垫着让你跪的,不是当凳子坐的)。刘备的军队居然挥舞“蜀”的旗号(人家正宗国号叫“汉”)。至于关羽身着宋朝的打扮、手拿明朝的武器,倒是不能怪剧组他们,因为明朝人就犯了这个错误,当时的戏曲、绘画里关羽就是这个造型了,这错误流传了几百年,在群众心目中的印象根深蒂固,如果改正了反而让大家不适应。
老版最让我不能忍的是,骑马说话的时候,那马总是不停地扭来扭去,演员只得一边不停地约束马,一边说话、表演。别的影视里也有骑马说话的镜头,可没见过马那么不老实。这个问题多次出现,甚至让我怀疑老版三国剧组请的驯马师是不是内鬼。这个细节问题让我看老版三国时一直感到替他们难受。
关于老版三国的不足之处,我以前就写过,也和朋友讨论了很多,可是那时没有博客,而那时我常去的BBS一塌糊涂站后来被有关部门强行关闭了,所以很多讨论都找不到了。要想具体地说老版三国的缺点,可能就得重看一遍。
这个事例再次让我感受到,一个刚出时被大家痛骂的东西,随着时间的流逝,如何慢慢变成大家心目中的经典的——而夸赞它的很多都是除了几张截图之外就没看过、也不打算看的人。
不过老版的音乐确实很赞,特别是片头曲,这一点也许确实是无法超越了。
本文作者:Betty | 本文地址: https://myfairland.net/old-sango-tv-is-not-so-good/
本站文章除特殊标明者外均为原创,版权所有,如需转载,请以超链接形式注明作者和原始出处及本声明
看了新版的,也许是因为期望值本来就不高,感觉还可以,有几个演员的表现都挺不错的
hand下,同时觉得,咱们果然是在网上混的人里比较老的……当年那些对老版三国的质疑,小一点儿的观众肯定都没印象了。我也记得当时对唐奶油铺天盖地的质疑声,还有什么貂蝉打秋千是年代错乱之类。老版赵云实在很杯具,不明白为啥要换好几个人,弄得我对这个本该吸引眼球的帅哥一点印象也没有。不过我挺喜欢老版小乔的。曹操当时好像备受赞誉……不过老鲍的古装形象,想起来总是和刘晓庆的武则天里那个唐太宗重叠在一起,哈哈。
老版我其实没怎么看过,不过还是对曹操的形象感到满意,觉得那个扮相很像周恩来
@dawn::
老版小乔是何晴演的,何晴是我最喜欢的大陆古装美女演员~~
赵云换人似乎是因为他们当时分了好几个摄制组分头拍摄,为了方便就每个摄制组各用一个赵云了……我也不明白为什么主角都能一个人忙得过来,配角倒不行……
不懂就不要乱讲!新三国怎么能和老版的比较呢?各有所长。
不过大家喜爱老版的也确实有他的道理,至于里面的“错误”可能是版本的不同,不要少见多怪呀。
新三国我看下来,反正就当娱乐吧。
嗨,什么水平,就知道乱讲
我记得唐国强是演过三国才开始演毛泽东的,当时争议还颇大?
@waking::
我又查了查,查到这个说法:“唐国强到八一厂是按饰演毛泽东的特型演员招的,可是开始几年并没有演成毛泽东,直到拍摄《长征》时才饰演了毛泽东”。
反正我记得当时看老三国时就一直在观察唐国强哪儿像毛泽东,然后觉得从某个角度看确实挺像的……
老三国感觉很艺术,至少是用艺术的手法去折射,而新三国娱乐多了
老三国更能引发人的深思
@dudo:
同意
说起来,四大名著的老版本电视剧的音乐都是耳熟能详。
老版七擒孟获时,水中蜀军死尸尚有眨眼之人。不记得什么场景还看到带电子表的演员。
我正在看……
不过我还是觉得老三国好些
你肯定看的是三国演义的重播
唐国强演毛泽东确实是上边那位说的
是三国演义之后
引起了很大争议
没人觉得他像
应该说传出他要演毛泽东,是三国演义之后
三国演义之前,没一个人和新闻把他和毛泽东联系到一块
老板三国差在武戏,后来和香港动作导演合作的水浒传这方面就好多了,文戏现在看来依然很经典,甩高希希新版的几条街,台词弱智化,注定把这版本三国变成一部快餐偶像剧形的三国,最早明年,估计就没人记得这部烂片了
@ftp001:
呵呵,我绝对是首播就看了。
唐国强的事上面说了,他原来就是八一厂按特型演员招的,但之前都没演成毛泽东。后来演诸葛亮、雍正之类的名声太响,所以年轻一点的人都不知道他原来就是特型演员的事了。