有人可能知道互联网档案馆(archive.org)。很多网站关站了,上面的文章就再也看不到了。发在国内网站的文章,很可能因为种种原因被删掉,后来的人也就看不到了。互联网档案馆就是为了这种情况而产生的。看到有价值的文章,随手点个存档,以后即使文章被删了或者网站关门了,互联网档案馆上仍然可以看到。
可能有人说自己习惯截图保存,但是截图只能自己看,在互联网档案馆上保存了就所有人都能看到了。不仅是自己方便,也是为别人方便。以后如果你遇到了看起来有意思、点进去发现已经 404 的链接,不妨去互联网档案馆搜一下,没准之前已经有人点了存档。
参看:
https://www.douban.com/note/646989451/
https://blog.bgme.me/posts/how-to-archive-a-web-page/
archive.today(archive.is)是一个和 archive.org 很类似的网站。两者的差别,简单来说,archive.is 支持的网站更多。比如微信公众号的文章用 archive.org 保存不了,用 archive.is 就可以。众所周知微信公众号是删文的重灾区,即时存档非常有用。
archive.org 历史更悠久,据说已被加利福尼亚州选为官方指定图书馆,个人认为更有保障一些,可以优先选择用它保存网页,对于它不支持的网站,则使用 archive.is。
archive.is 这个网站我也是今天才第一次访问。点进去一看,首页居然是中文的。再仔细一看,这是机翻的吧?
过了一会儿,觉得受不了,于是按照页面上留的邮箱,给他们站长写了一封信,表示我可以帮他们改进中文翻译。
十分钟之后站长就回信了,效率真高。几番来往之后,我帮他们网站翻译了文本内容。隔几个小时再看,居然已经更新了!真是神速!
这个很有用的网站,我希望它能长长久久地存在下去。
本文作者:Betty | 本文地址: https://myfairland.net/offer-chinese-translation-for-archive-today/
本站文章除特殊标明者外均为原创,版权所有,如需转载,请以超链接形式注明作者和原始出处及本声明
要翻土啬吗
@希锐亚:
要,现在的形势,任何能自由传达的地方都要翻墙了
韩93,xitler。哈哈哈
新冠快点结束吧!
小骆驼孩子快打酱油了吧?
@tworoom:
哈哈,没有啦