bug症状:将某种语言设置为 Microsoft Office Word 中的默认语言,随后重新启动 Word 后,更改未保留。
设置Word语言的主要作用是拼写检查。大家都知道英国英语和美国英语有些拼法不一样,我经常需要使用英国英语,但是我每次设成英国英语之后重新打开Word,它都自动又变成美国英语,非常不方便。
这个问题一直困扰着我,从Word 2003到Word2007,一直到最新的Word2010,这个问题依然存在。
Word中有如下两个地方可以设语言:
第一个地方是摆设,设成英国英语就一直显示成英国英语,但实际新建文档还是美国英语。
第二个地方是犟驴,设成英国英语,关闭再打开,又变回美国英语。
我还试了修改Word模板文件normal.dotm的办法,但也没用。
试过用Google搜“Word 默认语言”,搜出来的东西都不能解决问题。今天突然想起用英语搜一下“Word default language”,结果第一条就是正解,且来自微软官方网站,且点进去你看到的还是中文……官网问题地址是:http://support.microsoft.com/kb/292106
实在吐血,微软一直知道这个问题,居然一直不解决,而且也不在Word设置语言的地方说明!太恶心了。
bug原因:如果在计算机上配置了多种输入语言,则会出现此问题。配置了多种输入语言后,启动 Word 时使用的语言基于在“文本服务”对话框中选择的默认输入语言。
指的是整个Windows的语言设置,如下图:
真服了微软的思维,凭什么以为Windows默认语言应该和Word默认语言一样!作为中文用户,Windows默认语言肯定是设成美式英文键盘,因为不想打开任何程序都蹦出一个中文输入法。但打开Word一般是写文章,完全可能设置别的语言作为默认语言。
最恶心的是,在Word里设置明明无效,还装模作样地让你设置,也不告诉你设置无效,简直是欺骗人的感情和时间……
解决方法 1:删除所有其他输入语言
解决方法 2:把Windows默认输入语言设成你想要的Word默认语言
解决方法本身很简单,只是,我之前在这上面浪费的时间找谁哭去……
补充:试着把Windows默认输入语言设成英式键盘之后发现,英式键盘和美式键盘布局不同!@\~等符号都不在原来的位置!微软太变了,为什么不能让我用美式键盘输入英国英语呢!
本文作者:Betty | 本文地址: https://myfairland.net/word-default-language-bug/
本站文章除特殊标明者外均为原创,版权所有,如需转载,请以超链接形式注明作者和原始出处及本声明
对于中文部分的问题,MS一直是忽视的~~
@任平生:
这个不是中文问题吧,用任何语言都是一样的,纯bug
是不是中文翻译的问题?
@dudo:
我不是列出官网问题地址了吗,这是微软承认存在的问题,跟翻译什么的完全没关系
解决方法一,是不是可以认为是典型的微软式解决方案?
我最近也遇到了这个问题,明明设置的英语,可总是莫名其妙的变为法语,很无语
@Dotree:
最后的解决方法试了吗,有用吗?
在中文语言下添加美式键盘输入并设为默认就可以了. 从来不是什么难题.
@os:
呃,我的意思是,不可能默认用_美式_键盘同时Word默认语言设成_英国_英语
Word可以根据输入法来自动检测语言(并以此分配默认字体)。在输入法里添加English United Kingdom下属的United States键盘布局,这样虽然用的是美式键盘,但依然能被Word识别为英国英语。
不需要换系统默认语言,但输入时,要把 英语(美国)-美式键盘 换成 英语(英国)-美式键盘。根据输入法来匹配拼写检查是Word的feature,不是bug。
@MiffyLiye:
“输入法里添加English United Kingdom下属的United States键盘布局”这个办法不错,谢谢~~
不过说这是feature不是bug,我笑了 :)
在Windows 8中,似乎这个问题可以得到解决。添加英国英语,在英国英语下面加入美式键盘,并删除默认的英国键盘。OK了
楼主,我和你问题一样,很谢谢你的帮助!关于你说的键盘键位问题,我发现当你选择默认输入语言为英国英语的时候,在英国英语的下属选项里也可以选择美式键盘,这样你就能使word即用英式英语检查语法而且@符号的位置就和你用的键盘一样了。希望有帮到你
我现在不管设置成英语(UK)-英国键盘还是英语(UK)-美式键盘,就连英语(US)-美式键盘都删除了,word语言都会强制变成English(US)…