rss search

“语言”标签下的文章

为什么英语中的“I”(我)在任何情况下都要大写

现在中国有一种流行的说法,说是文艺复兴时期,重视个人价值,追求个性解放,把“我”——“I”看得很重要,所以“I […]

最言简意赅的语言

人们发现,在微博、短信的应用上,中文比起英文有一个很大的优势,同样是 140 或 70 个字符的限制下,中文可 […]

恐龙演化成鸟?

知乎有人提问:“恐龙演化成鸟”的理论成立吗?若成立,我们能说“恐龙并未灭绝”吗? 我的回答如下: 这个问题,包 […]

“被”字句的峰回路转

被字句,大家应该都在小学语文课上学过。然而,被字句有一个潜在的特征,很多人可能不知道,那就是: 被字句往往带有 […]

壳”字的文白异读问题

知乎上有人问: 对于“壳学嚼觉角钥跃削”等 -e/-iao 文白两读字,为何仅“壳”以 -iao 为书面语音? […]

日语里直接用汉字写的词,翻译时是否应该保留原文

知乎上有人提了一个问题:“日语译者在面对一个虽然有固定中文说法,但直接用日文汉字写出来,中国人大致也能看懂的词 […]

口语里没语法吗?

经常看到有人说,“口语里没语法”,觉得口语经常不符合语法,也不用符合语法,或者说口语里就没有语法。这种看法其实 […]

staff、staves,有趣的语言现象

常玩英文游戏的可能认识“staff”这个词,在游戏里它是“法杖”的意思。“staff”这个词还有“员工”的意思 […]