第二次世界大战中,美国总统罗斯福提出了著名的“四大自由” :表达自由、信仰自由、免于匮乏的自由、免于恐惧的自由 […]
过去人们把猩猩、大猩猩、黑猩猩列入猩猩科,把人类单独分为人科,而人科现存物种只有一种,就是我们人类。现在科学家 […]
上图是某网站的广告。图中,在不能确定用“他”还是用“她”的时候,用了“TA”来代替。最近常常能看见这样的用法, […]
并不是所有翻译中出现的问题都是翻译水平问题。翻译涉及两种语言,源语言和目标语言。很多所谓“翻译问题”,其实都是 […]
qiu和chou发音很像,对于学汉语的外国人来说不是那么容易掌握。类似的还有jiu和zhou。但中国人好像很少 […]
上篇说到数字迷信,现在最遭人忌讳的数字恐怕就是“四”了。其实“四”在中国传统文化中是非常吉祥美好的数字,很多事 […]
关于数字的忌讳和迷信,比如忌讳“四”、“十三”等,我挺不能理解的。因为较起真来,基本上哪个数字都可以说成不吉利 […]
五、异体字和繁体字 媒体纷纷报导这次的《通用规范汉字表》“恢复了六个繁体字”̶ […]