过年了

向各位朋友拜年,祝大家牛运当头,牛气冲天 :)

想了很久,不知道该如何称呼眼下这个日子。你看,中国人每年要过两个年,一个是西历(公历)的新年,一个是夏历(农历)的新年,为了区分,只好一个叫做元旦,一个叫做春节,而这些叫法却都存在一些概念和事实的混乱之处。

先说历法,农历这个名字是现在通用的,另一个很常用的说法是阴历,指的都是我国传统的历法。然而我国传统的历法实际上并不是阴历——阴历是根据太阴,也就是月亮的运行周期而定的历法,月亮绕地球一周就是一个月,所花的时间约为29天多一点,一年十二个月,共354天。我们都知道阳历一年是365天,这是地球绕太阳旋转的周期。阴历每年都比阳历少这么十几天,年复一年的下去,日期的偏差就会越来越大。伊斯兰历是真正意义上的阴历,因此穆斯林的斋戒节有时在夏天,有时在冬天。显然,我国的传统历法并非如此,我们每年各种节日所在的季节是基本固定的。那是因为中国的传统历法实际是一种阴阳合历,综合了月亮和太阳的周期,不但每月的周期与月相吻合,而且每年的平均天数与阳历也一致。这样一种较为复杂、先进的历法,如果称之为阴历,有“矮化”之嫌。但如果称之为“阴阳历”,这个词很少在日常生活中用,又会让人感到困惑。

把中国传统历法称为农历也是十分奇怪的事。据说这是因为历法中有节气变化,跟农业种植活动密切相关。但是节气这个东西完全是跟太阳活动相关的,在阳历中有更直接的反映,比如每年的夏至基本都是阳历的6月21日,冬至基本都是阳历的12月23日,其他节气在阳历中的日期也是基本固定,前后相差不会超过一两天。在“农历”中,这些节气日子可是相当不固定,每年都不一样,都得重新计算。要想了解季节变化,指导农业生产,显然用阳历更为方便。实际上,我怀疑中国古代就是因为阴历与季节不是完全吻合,才创出了节气来更准确的反映太阳周期引起的时令变化,在阳历下其实就不需要有节气了。把一个不太适合指导农业生产的历法称为农历显然不是很合适。除非“农历”的意思不是适合农业的历法,而是使用者主要为农民的历法……

比较起来,“夏历”这个称呼还算是更合适一些。“夏历”可以理解为夏朝传下来的历法,虽然现在的历法跟夏朝肯定是有不一样了,但基本思想是一致的,传承是来自夏朝的没错。“夏历”还可以理解成我华夏族的历法,这样几乎就可以保证是伟大光荣正确的了。事实上,“夏历”这个称呼正是之前通用的叫法,一直到辛亥革命之后,甚至中华人民共和国成立之后都是如此。在文革中,以除四旧为名,强行把“夏历”改成了“农历”。文革的许多错误已经被拨乱反正,“农历”这个错误叫法却沿用了下来,真是遗憾。

下面再说元旦。现在的元旦一般指西历的1月1日,中国古代显然并不庆祝西历的这个日子,但元旦这个词却古已有之。元旦指的就是岁首,是新一年的开始,也就是夏历的正月初一。不过正月可不一定是一月,比如武则天就曾经规定十一月为正月。以十一月作为一年的开始,听起来有点古怪,还好这在历史上不是常态,只在偶尔几个时期出现过。在中国的大部分时候里,“元旦”指的是我们现在称之为“春节”的这个日子,而“春节”在古代实际指的是立春。现在通用的叫法完全是是张冠李戴。

前几年有学者提出,我们现在的春节是过错了日子,古代的“春节”不是正月初一而是立春日,所以我们现在的春节也该改在西历的2月4日过。他这话实在是似是而非,混淆概念。古代的“春节”是在立春日不假,但我们传统上最重要的节日并不是立春而是正月初一。把正月初一称作“春节”确实不妥,但错的不是“春节”的日子,而是“春节”这个称呼。

由此事可以看出,正名并不是毫无意义的。确实有时候名字只是代号,不会影响实质,但人们总是有要循名责实的时候。人们常常会顾名思义,寻找符合名字的事物,他们找到的东西却已与原意大相径庭。我不喜欢张冠李戴,更讨厌鸠占鹊巢,实在不想用“春节”称呼眼下这个日子,所以,只好祝大家新春快乐了 :)

相关文章

本文作者: Betty | 本文地址: http://myfairland.net/chinese-new-year/
本站文章除特殊标明者外均为原创,版权所有,如需转载,请以超链接形式注明作者和原始出处及本声明
如果你对本文感兴趣,欢迎订阅我的博客

17个评论/引用通告

你可以发表评论,或者引用此文,或者订阅评论

  1. 新年快乐噢!
    我换域名了,有空常过来坐噢,今天有新作品上架噢 :)

  2. 怎么看不到我的评论?

  3. 不好意思,原来要刷新才能看到,这个能不能改改啊。呵呵,这下好,沙发板凳全被我占了。

  4. 哇,上面的牛年很NB啊,楼都盖好了~~
    祝 Betty 新春快乐哦~~

  5. @clarezoe:
    新年快乐~~
    刷新才会看到?奇怪,我这里用了ajax呀
    请问你用的是什么浏览器?

    @Elton Disney:
    谢谢你,新年快乐~

  6. 历史上很多东西都是将错就错,实在没有必要一一溯本求源.现在的公元元年不是也有人考证并非耶稣的生年吗?只要我们文化的影响力还在,名字倒无关紧要!

  7. @Betty:
    不好意思,是我浏览器的问题,现在好了,嘿嘿

  8. @Tidy:
    我们文化的影响力……还剩下多少呢?

    @clarezoe:
    哦,现在好了就好 :)

  9. 初二了。元旦和春节现在确实都张冠李戴了,还有圣诞

  10. Betty姐姐新春快乐!

  11. @wangyh:
    王弟弟新春快乐~ :)

  12. 终于发现和我极力要纠正的错误看法的行为基本一致的了。
    不过我不觉得把春节叫做春节有不当之处。
    如果要作为文化遗产一般的为立春这个节气设定纪念,那也没什么不可,非要叫做春节么

  13. @。。:
    我觉得把“春节”作为正月初一的另一个别名可以,另设日子纪念立春也可以,但把正月初一本来的名字抢去且不让大家在正月初一纪念就不妥了
    其实这个日子在历史上还有许多别的称呼,比如“元日”、“献岁”“岁朝”“新正”“新元”等,何必非要抢立春的名字 :)

  14. 太深奥了,看不懂。

    还是直接祝你新年快乐比较直截了当……

  15. @TR@SOE:
    呵呵,就是说现在的节日名称有点张冠李戴啦~也祝你新年快乐 :)

  16. 过年好!

  17. @rosebud:
    嘻嘻,过年好 :)

发表评论

首页

订阅

关于&留言本

文章索引

原创插件

Chinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagItalian flagKorean flagPortuguese flagEnglish flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flag
Croat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flag
Catalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flag
Slovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flag
Turkish flagHungarian flag      
By N2H